Gracias, The Omega Man, creo que sí es esa. Es curioso, pero he descubierto que con el mismo nombre (Mystery science theater 3000) hay un sinnúmero de películas, como si hubiesen "pasado a cuchillo sarcástico" con el mismo formato una buena cantidad de películas además de la que yo buscaba.
Gracias otra vez. Empezaré a buscar una forma de conseguirla en castellano (que no sea entrar furtivamente en las dependencias de televisión española).