|
Comunicado Estimados amigos: Desde Icaro Ediciones queremos aclarar y desmentir algunas informaciones que sobre nuestra editorial han aparecido en los últimos días. En primer lugar queremos desmentir rotundamente que Icaro Ediciones tenga o haya tenido contacto o algún otro tipo de relación con Pulpediciones, Río Henaras Producciones Gráficas, Andrés Sofío, Román Goicochea, o cualquier otra persona relacionada con esta editorial. De hecho, hasta hace apenas una semana desconocíamos por completo la existencia de esta editorial o sus responsables, y prácticas fraudulentas, que rechazamos de plano. Por ello, y ante las acusaciones en este sentido, queremos dejar absolutamente claro que Icaro Ediciones no tiene nada que ver, o sea una reencarnación de Pulpediciones, y ningún miembro de nuestro equipo, de manera personal, tampoco ha tenido relación con la editorial o sus responsables.
En segundo lugar, queremos pedir disculpas públicamente a la editorial "La Factoría de Ideas" y su director Juan Carlos Poujoade, por el caso de la publicación del título "Tigana", que Icaro Ediciones no va a llevar a cabo en ninguna modalidad. Ya les hemos pedido disculpas en privado a sus responsables, e Icaro Ediciones lamenta el malentendido y que los fans de este libro se hayan llevado a error, y admitimos nuestra responsabilidad. En tercer lugar, ante los rumores surgidos, dejamos constancia que Icaro Ediciones tiene los derechos, o está en negociaciones avanzadas de las novedades que anuncia en su web y de las que publicará recientemente. Obviamente creemos que nos hemos precipitado al avanzar ciertos títulos, pero dejamos claro que Icaro Ediciones nunca ha tenido la más mínima intención de dejar de abonar derechos tanto de publicación como de traducción en ningún caso. Pedimos disculpas a los aficionados que se hayan podido sentir incómodos por estas afirmaciones, y agradecemos las muestras de apoyo de otros tantos. Quedamos disponibles en la dirección de correo icaroediciones[@]gmail.com (eliminar corchetes) para cualquier aclaración o consulta. Un cordial saludo. Vicente Gutierrez Barrios.
Noticia relacionada:
 Add as favourites (1) |  Cite este artículo en su sitio | Views: 716
1. Acerca de Icaro Editorial y Vicente Guti
Escrito por
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
, el 25-03-2009 16:01
Estimado amigos, quería ponerlos al tanto que Icaro Ediciones y su director Vicente Gutiérrez Barrios, son unos verdaderos timadores. Teletrabajé para ellos corrigiendo los libros "Tierra ignota" y " Sol de soles", por aproximadamente unos 800 euros, según las tarifas que ellos mismos marcaron y nunca me enviaron el pago, pese a comprometerse a pagar 40 días después de publicarse esos títulos. Tengo todos los mails y archivos con los libros antes y después de ser corregidos, si alguien quiere verlos los puedo reenviar como elemento de prueba. Esto para que sepan con quien estás tratando, sobre todo cuando el señor Gutiérrez Barrios firma cartas aclarando aspectos morales de esta editorial, que tiene un comportamiento verdaderamente delictivo. Muchas gracias, y saludos. Gustavo Esmoris. |
2. Denuncia a Icaro Ediciones y Vicente Gut
Escrito por
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
, el 20-05-2009 13:08
Estimado amigos, tambien quería ponerlos al tanto de como me timaron, Icaro Ediciones y su director Vicente Gutiérrez Barrios.
Accedi a traducir para ellos y me mando un contrato firmado a principios de Julio 2008, la fecha de entrega sería el 1 de Octubre 2008. Y me mando la copia electronica de "Spook Country" por Willam Gibson y el contrato, el cual firme y envie una copia de vuelta a Icaro Ediciones (a/a Vicente Gutierrez); Avenida Joaquina Eguaras, 21-C, 4º D. 18013. Granada.
Entonces por el precio de 0,02 euros (2 céntimos) por palabra de traducción finalizada, 7 euros por página de 2100 caracteres cuando lo normal es de 8 a 12 o 13 euros por página.
Estuve dos meses a tiempo completo traduciendo hasta el 40% de la novela, decidi parar, por que me prometieron que cuando llegara a ese punto me harian un adelanto para poder seguir trabajando, pero desaparecieron y no me contestaban a mis emails ni al supesto telefono (958155585) siempre salta el contestador.
Y a dia de hoy aun espero una contestación de Vicente Gutierrez. y por supesto que me pagen.
Si alguien me puede dar alguna informacion de que debo hacer para denunciar este abuso, que porfavor contacte conmigo. Muchas Gracias. |
3. Escrito por
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
, el 19-06-2009 23:43
Estimados amigos, estoy sorprendido al ver estos mensajes ya que yo también he sido víctima del Señor Gutierrez y sus timos. Mi caso es idéntico en tarifas y procedimiento al de Julia Valenzuela, la persona que posteo arriba.
La novela que traduje es Sol de Soles de Karl Schroeder, entregué la misma bajo los plazos acordados. Se me dio el visto bueno a la traducción y según contrato debería haber cobrado el 40% del total. Desde el momento en que envié la factura y mis datos bancarios para cobrar el señor Gutierrez desapareció del mapa. Es imposible contactar con ellos, no contestan a los correos electrónicos y no hay forma de que cojan el telefono.
A día de hoy, casi un año despues de recibir el contrato firmado por ese señor y pasados nueve meses desde que envié mi trabajo no cobré ni un sólo céntimo. |
4. Comparto vuestra indignación
Escrito por
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla
 , el 20-06-2009 00:39
Estimados amigos
Como traductor que soy sólo puedo mostraros mi apoyo y aconsejaros que unáis esfuerzos. Para poneros en contacto entre vosotros, en estos comentarios están publicados los correos electrónicos y, si efectivamente existe estafa, lo mejor sin duda es actuar por los cauces legales adecuados.
Mucha suerte y que la justicia prevalezca. |
|
- Por favor, mantenga el tópico de los mensajes en relevancia con el tema del artículo.
- Lenguaje inapropiado será borrado.
- Por favor, no use los comentarios para promocionar su sitio, ese tipo de mensajes serán removidos.
- Aségurse de *Recargar* la página para mostrar un nuevo código de seguridad antes de cliquear 'Enviar', en caso de haber ingresado un código incorrecto.
|
Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved |
Comentarios (4)
