 | | Este artículo está reproducido íntegramente del original que se puede leer aquí, y que fue publicado por Shadow_Kaiser en Octubre de 2007 en la revista nº 8 de Japan Next.
|  | | | A pesar de lo trillado que pueda parecer una película centrada en los viajes a través del tiempo y las consecuencias de éste, Tokikake (abreviatura de su nombre completo: Toki wo Kakeru Shojo) es una obra que mezcla el drama, la fantasía y la ciencia ficción, capturando la atención de los fanáticos de estos géneros tan diversos.
La película cuenta con bases muy fuertes: estar basada en uno de los cuentos de ciencia ficción mas populares de Yasukata Tsutsui, un reconocido novelista japonés, haber sido animada por el famoso estudio MadHouse y tener diseño de personajes de Yoshiyuki Sadamoto.
Desde su estreno en cines el 15 de julio de 2006, sus posteriores ediciones en DVD y su estreno en diferentes festivales de cine por todo el mundo, se hizo acreedora de varios premios como a la mejor animación, dirección y diseño de personajes en la Tokio Anime Fair, además de otros premios en el Mainichi Film Award, el Animation Kobe Award, el premio de la Academia Japonesa a la mejor animación y el mismo galardón en el Festival de Cataluña (España). |
Es curioso cómo Tokikake, se valió de tantos premios y reconocimientos a pesar de tener muy poca publicidad en su estreno y haber estado compitiendo contra otras películas de mayor presupuesto tanto japonesas, como extranjeras.
La novela original
Como se mencionó en la introducción, Tokikake tiene como base una novela del escritor Yasukata Tsutui publicada en 1965, Toki wo Kakeru Shoujo (La muchacha que conquistó el tiempo), de la cual existen otras adaptaciones: un drama para Televisión de 1972 y una película actuada de 1986.
Makoto
| La novela cuenta la historia de Kazuko Yoshiyama, una alumna de tercer año de secundaria baja, que se desmaya en el laboratorio de la escuela tras oler un químico con aroma a lavanda. Tarda tres días en despertar, y para cuando lo hace, un terrible terremoto e incendio se dispersan por toda la ciudad. Entonces, sin darse cuenta, logra volver al pasado y trata de prevenir a sus amigos.
La trama se complica cada vez más, con el agregado de otros viajeros temporales, realidades alternativas y demás elementos de la ciencia ficción.
|
Lo que importa destacar es que la trama de la película no es una adaptación, sino una continuación de la misma, teniendo a la sobrina de Kazuko, Makoto, como protagonista. El guión de la película corresponde a Satoko Okureda, y el propio Tsuitsui, en entrevistas, admitió que quedó maravillado y satisfecho por la originalidad con la cual crearon la continuación de su obra.
La historia del Film
Un manga sobre la misma fue publicado un año antes de su estreno en cines. Estaba dibujado por Ranmamoru Kotone, a modo de unión entre la novela y el film, y fue recopilado en un solo tomo, publicado por Kadokawa Shoten en la revista Shonen Ace.
La protagonista, Makoto Yoshiyama, es una chica algo tímida de 17 años, que después de tener uno de los peores días de su vida (llegar tarde a clases, reprobar exámenes, equivocarse de camino, etc.), tropieza y cuando apunto de ser atropellada por un tren, “salta” volviendo el tiempo para atrás, minutos antes de tropezar. |  |
 | A pesar del desconcierto de este nuevo poder de “saltar” el tiempo, decide utilizarlo para mejorar y corregir sus errores en el pasado; pero pronto descubre que cambiar los acontecimientos sucedidos puede traer consecuencias negativas para otras personas, ya que es imposible tratar de solucionar todo, porque siempre habrá algo que sea malo en mayor o menor medida. Por suerte recibe el consejo de su tía, que le comenta que ella pasó “por una situación parecida” cuando tenia su edad. Así es que la película se centra en los intentos de Makoto por lograr la felicidad eterna para el futuro, teniendo todo lo que uno pudiera desear, aunque para ello se tengan que vivir las cosas varias veces.
TokiKake tiene momentos realmente graciosos, pero que luego desencadenan un gran dramatismo cuando Makoto se percata de las consecuencias.
|
El autor
Yasutaka Tsutsui, nació el 24 de septiembre de 1934 en Osaka y es uno de los tres más grandes e importantes novelistas de ciencia ficción que tiene el país del Sol Naciente, honor que comparte con Sakyo Komatsu y Shinichi Hoshi.
Entre los numerosos premios que posee, podemos nombrar el Premio Tanizaki en 1987 por su obra Yume no kizaka bunkiten, el Japan SF Award en 1992 y el Ordre des Arts et des Lettres por parte del gobierno francés.
Sus obras se caracterizan por satirizar algunos aspectos de la sociedad japonesa como su dependencia de la tecnología y su inhibición con las demás personas. Otro de sus trabajos conocidos es el guión de la película animada en 1993: Paprika.
Siendo un escritor muy prolífero es casi imposible nombrar la totalidad de sus obras; ésta es una cuenta de sus obras más populares:
|  |
 | - 48 Oku no Moso (1965)
- Umanokubi Fuunroku (1967)
- Reichorui, Minami-e (1969)
- Zokubutsu Zukan (1972)
- Fugo Keiji (1978)
- Bungakubu Tadano Kyoju (1990)
- Lautrec-So Jiken (1990)
- Asa no Gaspard (1992)
- Paprika (1993)
- Jagancho (1997)
- Enemy (1998)
- Watashi no Granpa (1999)
- Fear (2001)
- Hell (2003)
- Ginrei no Hate (2006)
|
La película basada en la novela
Fue estrenada el 16 de julio de 1983 y estuvo dirigida por Nobuhiko Abayashi, con guión de Wataru Kenmotsu. Adapta, de una forma bastante fiel, la trama de la novela original en sus 104 minutos de duración. La distribución estuvo a cargo de Toei Company, por lo que es extraño que no haya sido adaptada a la animación antes, ya que parte de esa compañía es el importante Toei animation.
Otros artículos de JapanNext en el Portal de Ciencia Ficción:
 Add as favourites (6) |  Cite este artículo en su sitio | Views: 344
|
- Por favor, mantenga el tópico de los mensajes en relevancia con el tema del artículo.
- Lenguaje inapropiado será borrado.
- Por favor, no use los comentarios para promocionar su sitio, ese tipo de mensajes serán removidos.
- Aségurse de *Recargar* la página para mostrar un nuevo código de seguridad antes de cliquear 'Enviar', en caso de haber ingresado un código incorrecto.
|
Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved |
Sea el primero en comentar el artículo
