 | | | Antes de Super Cerdita, antes de Digimon, Fox Kids (ahora convertido en Jetix) ya transmitía anime. Los nostálgicos recordarán Samurai Pizza Cats (en el idioma original: Kyattou Ninden Teyande traducible como Los Gatos Legendarios Ninja).
Esta nota contará la historia del pequeño grupo de tres gatos que defendían Little Tokyo (Edorópolis) del malo de la serie (el travesti, Gran Quesote). |
Historia
En la historia, el gran Emperador Tokugawa (Fred en la versión que vimos) se vuelve loco, y deja el control de la ciudad Edorópolis en manos de un grupo de consejeros presidido por el primer ministro Gran Quesote (Kitsunezuka Ko'on‐no‐Kami).
Gran Quesote, constantemente, intenta derrocar al emperador y suplantarlo en su puesto. Ésta es la razón por la que en cada capitulo trata de destruir la ciudad con sus robots gigantes o su banda de cuervos, intentando demostrar de esta manera, lo inepto que es el gobierno del emperador.
Sólamente Wanko‐no‐Kami, comandante de la “Guardia del Palacio”, sospecha de Gran Quesote, pero al no tener pruebas suficientes para apresarlo, recluta a tres jóvenes gatos guerreros: - Speedy Cerviche (Yattaro en la original), el cual posee una espada mágica, llamada Ginzu, con la que, en TODOS los capítulos, termina de rematar al robot de turno. Él es "el líder" del grupo.
- Polly Esther (Pururun Nyan), la única "gatita" del grupo, cuyas técnicas obviamente van desde shuriken en forma de corazoncitos hasta una flauta (que la usa para dar su presentación).
- Guido Anchoa (Sukashii) cuya única arma es un paraguas con el que puede disparar rayos, fuego y hasta hipnotizar a sus rivales.
Debido a que su misión es secreta, trabajan en una pizzería a modo de fachada, algo inútil, porque siempre terminan haciendo un gran escándalo cuando salen disparados desde la propia pizzería.
Con el correr de los capítulos se verán a otros grupos gatos ninjas, cada uno con una habilidad diferente (volar, nadar, el tipo "tanque", el que va por debajo de la tierra, etc) según la necesidad de cada capitulo. Incluso cuando la cosa se vuelva aún más difícil aparecerá un Robot gigante, que los gatos pilotarán. | | |  |
Características generales
Este anime nació como una parodia a todas las series del genero Sentai (Súper escuadrón, como Power Ranger), resaltando/satirizando cada componente del mismo: la presentación del grupo cada vez que aparece el malo, el hecho de que tengan "identidad secreta" pero TODO el mundo los conozca, e incluso la forma de rematar al malo todos los capítulos es la misma, siendo éste el típico y omnipresente robot gigante.
Incluso la misma ciudad es un chiste: una mezcla de época feudal japonesa con aspectos futuristas habitada por animales‐robots, cada uno más loco que el anterior.
Es necesario nombrar a varios personajes secundarios:
- Lucille (Omitsu, Omi‐chan): a quien cada vez que se ponía nerviosa le salían misiles de la cabeza. En un capítulo se puede ver que los compra y los usa a propósito!
- Princesa Violeta (Usako Hime Tokugawa): es la hija del emperador y gobernadora de facto. Es muy temperamental y caprichosa, y envía a todo aquél que no le agrada a la “Isla de los Extras”. Una vez que la isla se sobrepobló, empezó a enviar gente a “La Isla de los Prisioneros”.
| | |  | - Pájaro Malo (Karamaru): segundo al mando de los Cuervos Ninja, y archirival de Speedy. Un tipo rudo y duro con un pasado un tanto triste, pero un durísimo enemigo.
- Mamá e Hijo Mapache (Itsumono Oya and Itsumono Ko): que siempre dicen un chiste cuando ven a los gatos salir volando de la pizzería.
La versión original
La serie fue producida por la compañía Tatsunoko, la misma que Macross; y se emitió en Japón en el año 1990, durando solo 54 capítulos. Aunque suene raro, en Latinoamérica se vio completa, pero sólo pasaron el final una vez!
La versión de Saban
A pesar de que al pobre Súper Escuadrón Teyaden (que traducido es algo como: "de que diablos hablas?") le tocó el peor de los distribuidores y adaptadores de animes del planeta; se las arregló para mantener el espíritu original.
Más allá del cambio de nombre, de chistes y juegos de palabra japoneses por otros mas occidentales, del obvio cambio de opening y endings, y de las censuras en escenas algo violentas; no es muy diferente a lo visto en Japón. Se lo podría comparar con el trabajo hecho con Konichan.
Actores de doblaje
- Speedy Ceviche: Carlos Iñigo (Joey en Yu‐gi‐oh!)
- Pollyester: Rocío Prado (Kodachi en Ranma)
- Guido: Anchoa Sergio Gutiérrez Coto
- Gran Quesote: Carlos del Campo
- Pájaro Malo: Herman López
- Francine: Mónica Estrada
- Lucille: Gisela Casillas
- Narrador: Bardo Miranda (que más tarde sería narrador de nada más y nada menos que de las Chicas Súper Poderosas)
| | |  |
Guía de capítulos
- El dragón destructor
- Juanito, el Monstruo Sushi
- El gran problema subterráneo
- El gran pollo dorado
- El sótano descompuesto
- El gran cantante
- La patata nuclear
- El traje extraño
- Muchos problemas para la princesa
- Los gatos aclimatados
- Cámara gatuna escondida
- Los Gatos Samurai son sólo humanos I
- Los Gatos Samurai son solo humanos II
- Los felinos transformados
- El caso del billonario fraudulento
- La sed de conocimientos del Gran Quesote
- Campo de tirabuzones
- El truco del doble Speedy
- Escuela de modelaje samurai
- Problemas desentonados
- Pájaro entregapizzas
- El Gran Quesote ¿actor?
- El hijo del Gran Quesote
- Las mariposas cambiantes
- El castigo de los Gatos Samurai
- Epidemia de locura en Pequeño Tokio
 | 27. El terror de la isla de los prisioneros
28. Robots destructores a precios populares
29. Todos se olvidan de Guido
30. Sólo necesitas amor
31. La flauta mágica de Polly
32. Encuentros porcinos del tercer tipo
33. El TV de alta definición de Gran Quesote
34. El reparto funesto
35. La explotación de la juventud
36. Pájaro Malo en Libertad I
37. Pájaro Malo en Libertad II
38. Misión en Manhattan
39. Cuervos voladores no identificados
40. La mamá de la Princesa Violeta
41. Torneo gatuno de Kung Fu
42. Un fin de semana húmedo y salvaje
43. Lo que la espada Ginzu se llevó
44. Con un poco de suerte
45. Un viaje en el tiempo
46. Los gatos falsificados
47. Speedy y el Emperador en el exilio
48. Una Navidad en Pequeño Tokyo
49. Temblores y temores
50. La gran historia del cometa I
51. La gran historia del cometa II
52. Elección de los Gatos Samurai
 |  | | Este artículo está reproducido íntegramente del original que se puede leer aquí, y que fue publicado por Shadow Kaiser en Junio de 2007 en la revista nº 4 de Japan Next.
|
 Add as favourites (4) |  Cite este artículo en su sitio | Views: 6475
|
- Por favor, mantenga el tópico de los mensajes en relevancia con el tema del artículo.
- Lenguaje inapropiado será borrado.
- Por favor, no use los comentarios para promocionar su sitio, ese tipo de mensajes serán removidos.
- Aségurse de *Recargar* la página para mostrar un nuevo código de seguridad antes de cliquear 'Enviar', en caso de haber ingresado un código incorrecto.
|
Powered by AkoComment Tweaked Special Edition v.1.4.6
AkoComment © Copyright 2004 by Arthur Konze - www.mamboportal.com
All right reserved |
Sea el primero en comentar el artículo
