La obra se descarga en formato digital. Lo puedes conseguir en dos formatos:
En el interior de este artículo te ofrecemos una entrevista realizada al autor y una breve biografía suya.
¿Cómo fue que se le ocurrió empezar a escribir sobre su especialidad y volcar sus conocimientos de forma escrita? Mi interés por los temas espaciales coincidió casi con el inicio de la Era Espacial. Cursando el secundario, comencé a guardar recortes de los diarios por el año 1959 (tenía entre 14 y 15 años). Con una antigua máquina de escribir comencé a hacer "fichas" de los satélites y consultar las pocas fuentes sobre lanzamientos durante los primeros años de la década del 60. Como había una actividad espacial encubierta (misiones militares) los primeros trabajos escritos durante los años 1966 y 1967 se basaron en ese campo, y se publicaron en la
Revista de Aeronáutica y Espacio (hoy
Aeroespacio) y la
Revista de la Escuela de Guerra Aérea, artículos como "Satélites secretos en el Cosmos" -de Estados Unidos- o "Analizando la serie Cosmos" -de la ex Unión Soviética-. Después de más de 100 colaboraciones escritas, se editó mi primer libro titulado
La primera década espacial.
Su diccionario (Diccionario espacial) es muy particular, casi podríamos decir único en lengua española. ¿Cómo se le ocurrió crear una obra tan especial y, a la vez, tan exigente, porque lo obligó a generar conocimiento dispuesto de forma enciclopédica casi sin modelos previos? El antecedente ha sido el libro
Un cuarto de siglo en el espacio ultraterrestre publicado en el 1986, que recopilaba con breves menciones los nombres de los satélites o sus series, la identificación de las misiones que tuvieron en esos 25 años, los satélites militares tanto de Estados Unidos como de la hoy Federación Rusa, y una breve descripción de las bases de lanzamiento, los cohetes que se utilizaron desde ellas, todo con profusas estadísticas. Transcurriendo el año 1998, comencé a plasmar la idea de crear un diccionario de términos astronáuticos, que fuera exclusivamente sobre la actividad espacial hacia el espacio exterior, teniendo presente que en la inconmensurable Internet había páginas que tenían una gran cantidad de información sobre la actividad astronáutica (en su mayoría en inglés y ruso, con menos frecuencia en francés y checo). O sea, buscaba dar un orden alfabético a mas de 4 mil lanzamientos espaciales, que ubicaron más de 5 mil cargas útiles hacia la órbita de la Tierra o más allá, describiendo los vectores portadores y bases que se utilizaron, a que país pertenecían los satélites, naves tripuladas y sondas espaciales, como así también describir sus misiones principales. En el caso de los vuelos tripulados por seres humanos, hacer una pequeña biografía "espacial" de los que viajaron hacia la órbita planetaria o la Luna. El comienzo del esbozo del
Diccionario fue en ese año, coincidiendo con la iniciación de la construcción en órbita de la ISS (Plataforma Espacial Internacional). Como cada año que pasaba había que agregar nuevos nombres de satélites, cohetes, astronautas, etc., y ello generaba la idea de que nunca se podía finalizar, tuve que aceptar la frase
"LO MEJOR ES ENEMIGO DE LO BUENO". En realidad, no me animé a llamarlo "Enciclopedia espacial", pero he tomado conciencia que es mucho mas que un diccionario.
¿Qué libros de la materia le han gustado o considera indispensables para cualquier interesado en el tema? Los libros, casi inexistentes, publicados antes de la aparición de Internet, estaban en inglés o eran traducciones, pero siempre trataban temas generales como los vuelos tripulados o las sondas espaciales. Los especializados en la materia había que adquirirlos en el exterior, como los
Jane´s Space Directory, que como mínimo costaban unos 300 dólares. Considero que lo ideal, actualmente, es usufructuar las páginas web de numerosos sitios, varios de los cuales se indican como fuentes de consulta en mi
Diccionario espacial.
¿Qué personajes y qué hechos destaca de la historia espacial? Los hitos espaciales son muchísimos, ya que en los primeros años de la actividad espacial eran todos descubrimientos, como por ejemplo que la Tierra estaba rodeada de dos bandas radiactivas. Nombres que han quedado en la historia han sido:
la perra Laika;
Yuri Gagarin, el primer hombre en órbita;
Neil Armstrong, primero en pisar la tortuosa superficie lunar. Las tragedias espaciales como el de la Soyuz 1, la Soyuz 11, la destrucción del
Challenger a segundos del lanzamiento y la desintegración del Columbia a su regreso. También destaca los aportes diarios y casi imperceptibles de las tecnologías de las telecomunicaciones, la evaluación de los recursos terrestres y de los desarrollo de nuevos materiales en microgravedad como así también el estudio en el ser humano de la factibilidad de un viaje a Marte sin que sean perturbados por la falta de gravedad y bombardeados constantemente por los rayos cósmicos primarios. Finalmente la exploración planetaria, con descensos controlados de sondas y robots en la superficie de la Luna, Marte y Venus, como los vuelos rasantes a los planetas del Sistema Solar.
¿Qué piensa de los OVNIS? El tema de los OVNIS puede considerarse como naturalmente relacionado con la exploración espacial, ya que la búsqueda de formas de vida en otros planetas del sistema solar o mas allá, daría pie a pensar que así como nosotros queremos ir hacia otros mundos, lo contrario podría estar pasando. En verdad, el tema de los OVNIS siempre me ha fascinado, he leído muchos libros, revistas y guardado recortes de diarios por muchos años de este tema. En lo que a mi respecta,
su existencia estaría probada por lo menos por un factor, el de las velocidades alcanzadas dentro de la atmósfera terrestre sin que se destruyeran por el roce con sus átomos. El problema radica en darle una explicación racional para nosotros, los seres humanos. Desde mi punto de vista, la procedencia de lo que se llaman OVNIS se podría centrar en por lo menos tres opciones, todas altamente polémicas y sujetas a discusiones interminables, a saber:
- son extraterrestres, de esta galaxia o de los miles que hay en el Universo;
- son de universos paralelos o de otra dimensión; y
- son del futuro de la humanidad. Todo un desafío para el atribulado terrestre.
¿Cuáles son sus próximos proyectos editoriales? ¿Tiene pensado un nuevo libro? Como proyectos, tengo varios. Pero me parece que como contribución a los 50 años de la Era Espacial por cumplirse el 4 de octubre de 2007, tendría que realizar la actualización del libro publicado en abril de 1991, titulado
Introducción a las actividades espaciales. Este ha sido un libro muy ameno, donde se detallaban los principales avances y descubrimientos tanto en los campos científicos (astronómicos, geofísicos), como de tecnología aplicada (geodésicos, telecomunicaciones, evaluación de los recursos terrestres) y las misiones militares encubiertas (sistema antisatélite, bombardero orbital, observación electrónica y fotográfica/digital, entre otros). Se continuaba con una descripción de los problemas a superar en las misiones orbitales y se finalizaba con los principales hitos de la exploración lunar y planetaria.
Juan Jorge Cerrutti es profesor de la materia Astronáutica de la ESGA (Escuela Superior de Guerra Aérea) de la Fuerza Aérea Argentina, desde el año 1980. Ha publicado mas de 160 artículos y colaboraciones en revistas especializadas, y tres libros. Interviene en seminarios y simposios latinoamericanos e internacionales. Invitado por la NASA, observó en Cabo Canaveral el primer lanzamiento del STS Columbia.
Sea el primero en comentar el artículo
